PATTABI WRITES

  சிபிஅய் மகாத்மா ஒரு மதிப்பீடு நூல்  இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முன்னணி தலைவர்கள் சிலரைக்கொண்டு காந்தியின் நூற்றாண்டு சமயத்தில் - குறிப்பாக அக்டோபர் 2, 1969ல்   The Mahatma A Marxist Symposium  என்கிற நூலைக் கொணர்ந்தனர். என்னிடம் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் ( சரியாக வருடம்  நினைவில் இல்லை) மகாத்மா மார்க்சிய மதிப்பீடு என்கிற தமிழ் நூல் இருந்தது. எனது கவனக் குறைவால் எங்கோ தவறவிட்டுவிட்டேன்.  ஆங்கில நூலை தோழர் எம் பி ராவ் எடிட் செய்திருந்தார். தோழர் ராவ் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் இயக்க வரலாற்று ஆவணத்தொகுப்புகளிலும் பங்களிப்பை செய்தவர். நூல் பிபிஎச் வெளியீடாக, 1969ல் ரூ 10க்கு வந்தது. தமிழ் நூலான மகாத்மா மார்க்சிய மதிப்பீடு காந்தியின் 150 ஆம் ஆண்டில் மறுபதிப்பாக கொணரப்பட்டிருந்தால், நலமாக இருந்திருக்கும் என எனக்குத் தோன்றியது. ஆங்கில நூலில் பதிப்பாளர் குறிப்பில் கீழ்கண்ட வரிகள் இடம் பெற்றுள்ளன The Communist Party too had on occasions sharply clashed with Gandhiji. It could not accept his various theories, nor could it deny his role in the anti-imperialist movement. Between them there was a bitter

  குமரப்பா வாசிப்பு காந்தி மார்க்ஸ் நேரு அம்பேத்கர் வாசிப்பு போல் விரிவான கிடங்குகள் இல்லாவிட்டாலும், குமரப்பா வாசிப்பிற்கும் பலமணிநேர உழைப்பு தேவைப்படுகிறது. குமரப்பாவிற்கான collected works என்பதெல்லாம் இல்லை. அவர் ஆங்கிலத்தில் எழுதிய நூல்கள், கட்டுரைகளின் தொகுப்புகள், அவர் குறித்து சிலர் எழுதிய வாழ்க்கை வரலாற்று நூல்கள் என சில நமக்குக் கிடைக்கும். 1892-1960 கால 68 ஆண்டுகளில் பெரும் ஆரவாரம் வெளிச்சம் ஏதுமின்றி அமைதியாக, அவ்வப்போது தன் சக தோழர்களிடம் கோபப்பட்டு முடிந்து போன பெரு வாழ்வு அவருடையது. தஞ்சை நகர்ப்புறத்தில் பிறந்து சென்னை , லண்டன், நியுயார்க் எனப் பார்த்து படித்து டாக்டர் பட்ட ஆய்வுகளை முடித்துக்கொண்டு பம்பாய் நகரத்திற்கு , மற்ற எவரையும் போல ஆடிட்டராக சம்பாதிக்க வந்தவர் தான் ஜே சி குமரப்பா. பெருங்குடும்பம். வெளிநாடுகளில் கல்வி பெற்ற குடும்பத்தினர். குழந்தையாக இருந்ததிலிருந்து பிறர் மீதான கரிசனம் குறித்து சொல்லிக்கொடுத்த புரோட்டஸ்டண்ட் குடும்பம். இந்திய வறுமை, பிரிட்டிஷ் சுரண்டல் கொடுமை குறித்த theoretical பின்புலத்துடன் 1929 காந்தி சந்திப்பு அவரை முழுநேர கிராம ஊழியனாக்கி

குமரப்பா குறித்த உரை  https://www.youtube.com/live/jsSVjzm1bj4?si=dU7jmm0JJXDLxxr7 மேற்கண்ட ஆகஸ்ட் 28, 2024 உரையில் தவறாக குமரப்பா மறைவு 75 ஆண்டுகள் என்கிற தகவலை தந்துவிட்டேன். அவர் 1960ல் தான் மறைந்தார். உரையில் 1960யை குறிப்பிட்டுவிட்டு  மறைந்த 75 ஆண்டுகள் எனக் குறிப்பிட்டது தவறு. வருந்துகிறேன். - பட்டாபி

 பி என் கோஷின் காந்திய அரசியல் பொருளாதாரம் காந்தி தனித்த எந்தவொரு துறை குறித்தும் , இதுதான் எனது சிந்தனை எனத்தரவில்லை. அரசியல், பொருளாதாரம், சமூகம், நெறி சார்ந்த வழிகள் என எதையும் தனித்தனியான ஒன்றாக பாவிக்காமல், அவற்றின் ஊடும்பாவுமாக தனது செயல்வழிப்பட்ட சிந்தனைகளை விட்டுச்சென்றுள்ளார். காந்தியைத்தேடப்போகிறவர்கள் அவரை துறை சார்ந்த பல ஆய்வுகளுக்கு உட்படுத்திவருகின்றனர். அவரும் அள்ள அள்ள குறையாமல், தேடி வருபவர்களின் விடாமுயற்சிக்கான பலன்களை தந்துகொண்டேயிருக்கிறார் . இந்த ஆய்வில் இப்படி அவரை கண்டடைந்தோம் என வெளிப்படுத்தி, அவரின்  அந்த ஒருபக்க கோணத்தை காட்டக்கூடிய எழுத்துக்கள் ஏராளம். சாதி, மதம், தேசவிடுதலை,  உண்மை, சத்தியாகிரகம், ஆக்கபூர்வ திட்ட மொழிவுகளும் செயல்பாடுகளும், கிராம முன்னேற்றம் என பல்வேறு பெருந்தலைப்புகளில் ஏராளம் தேடிப்போகக்கூடியவர்களுக்கு கிடைக்கும். உடன்படலாம். மறுக்கலாம் . அவரவர் பயிற்சி மனநிலை சார்ந்தது அது. காந்தியின் பொருளாதாரம்- காந்தியப் பொருளாதாரம் குறித்தும் ஏராளம் எழுதப்பட்டுள்ளது. காந்திய அரசியல் பொருளாதாரம்குறித்தும் நூல் வந்துள்ளது. Gandhian Political Economy கு

 சிபிஅய் மகாத்மா ஒரு மதிப்பீடு நூல்  இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முன்னணி தலைவர்கள் சிலரைக்கொண்டு காந்தியின் நூற்றாண்டு சமயத்தில் - குறிப்பாக அக்டோபர் 2, 1969ல்   The Mahatma A Marxist Symposium  என்கிற நூலைக் கொணர்ந்தனர். என்னிடம் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் ( சரியாக வருடம்  நினைவில் இல்லை) மகாத்மா மார்க்சிய மதிப்பீடு என்கிற தமிழ் நூல் இருந்தது. எனது கவனக் குறைவால் எங்கோ தவறவிட்டுவிட்டேன்.  ஆங்கில நூலை தோழர் எம் பி ராவ் எடிட் செய்திருந்தார். தோழர் ராவ் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் இயக்க வரலாற்று ஆவணத்தொகுப்புகளிலும் பங்களிப்பை செய்தவர். நூல் பிபிஎச் வெளியீடாக, 1969ல் ரூ 10க்கு வந்தது. தமிழ் நூலான மகாத்மா மார்க்சிய மதிப்பீடு காந்தியின் 150 ஆம் ஆண்டில் மறுபதிப்பாக கொணரப்பட்டிருந்தால், நலமாக இருந்திருக்கும் என எனக்குத் தோன்றியது. ஆங்கில நூலில் பதிப்பாளர் குறிப்பில் கீழ்கண்ட வரிகள் இடம் பெற்றுள்ளன The Communist Party too had on occasions sharply clashed with Gandhiji. It could not accept his various theories, nor could it deny his role in the anti-imperialist movement. Between them there was a bitter s

  அமித் பாதுரி பரிந்துரைக்கும்   ’கண்ணியமான பொருளாதார வளர்ச்சி’   அமித் பாதுரி அவர்களின் ’ Development with dignity a case for full employment’ என்கிற பொருளாதார மாற்று குறித்த ஆய்வு நூல் வந்து 19 ஆண்டுகள் ஆகிறது. அமித் பாதுரியின் இந்நூலை என் பி டி 2007ல் தமிழில் கொணர்ந்தனர். தமிழகத்தின் முக்கிய மொழிபெயர்ப்பாளரான   கண்ணையன்   தட்சிணாமூர்த்தி அவர்கள் தேர்ந்த நடையில் , வாசிப்பவர்க்கு இதமாக மொழி பெயர்த்து தந்துள்ளார்கள். இந்த தமிழ் நூலின் அடுத்த பதிப்பு 2022ல் வந்துள்ளது. அதை அவர் அனுப்பி தந்தமைக்கு என் நன்றி. சென்னையில் எத்திராஜ் சாலை அலுவலக பணிக்காலத்தில் , அருகாமையில் இருந்த NBT Show roomல் 2007ல் வந்தபோதே வாங்கி படித்தது நினைவிற்கு வருகிறது. திரு கண்ணையன் தட்சிணாமூர்த்தி சென்ற வாரம் அனுப்பிய 2022 பதிப்பை   , திரும்ப நினைவூட்டிக்கொள்ளும் வகையில் வாசிக்கலானேன்.   மூல நூலே தமிழில் வந்துள்ளது போன்ற , எவ்வித நெருடலும் இல்லாத , மிக இலகுவாக வாசகரை அழைத்துச் செல்லும் மொழி பெயர்ப்பாக ‘ கண்ணியமான பொருளாதார வளர்ச்சி- முழு வேலைவாய்ப்புக்கான வலியுறுத்தல் ‘ இருப்பதை, வாசிக்கும் எவரும் உணரமுட