PATTABI WRITES

                                                         பட்ஜெட் செலவு முகம்  பட்ஜெட் ஆவணங்கள் உருவாக்கத்தில் நூற்றுக்கணக்கானவர் பெரும் உழைப்பை நல்க வேண்டியிருக்கிறது. எந்த அரசாங்கம் இருந்தாலும் அவர்கள் செய்ய வேண்டிய அடிப்படை வேலைகளை அவர்கள் செய்துரவேண்டியிருக்கும். பட்ஜெட்டில் அரசியல் கணக்கு இருக்கிற கட்சி தலைமையிலான அரசாங்கத்தில் இருக்கவே செய்யும். இம்முறையும் அது வெளிப்படாமல் இல்லை. ஆனால் பட்ஜெட் முற்றிலுமான அரசியல் மட்டுமல்ல. அதில் நிறைய கணக்கு இருக்கிறது. பல மணி நேர விவாதங்கள் - வர்க்க இழுப்புகள்- அறிவுஜீவிகளின் மனச் சாய்வுகள் , வாக்கு வங்கி கணக்கு என பல அம்சங்கள் ஊடும் பாவுமாக இருக்கும். பட்ஜெட்டில் ஒன்றுமே இல்லை என்பதானாலும், ஆஹா இனி ஏழை எவருமில்லை அமிர்த காலம் என பேசுபவரிடமும் விவாதிக்க ஏதும் இருக்காது. பட்ஜெட் ஆவணங்களை படிப்பதற்கு பொறுமை வேண்டும்.  கீழ்கண்ட ஓரிரு பக்கங்களே போரிங்-சோர்வு தரும் என நாம் நினைக்கலாம். சம்பளம் வாங்கினாலும் கூட இந்த போரிங் வேலையைத் தான் நூற்றுக் கணக்கானவர்  பல மாதங்கள் உட்கார்ந்து தயாரிக்கிறார்கள். அவர்கள் உழைப்பும் உழைப்புத்தான். வெளித்தெரியும் முகம

                                                        பட்ஜெட்டும் மாநில ஒதுக்கீடும் பட்ஜெட் குறித்து பல ஆவணங்களை இண்டியாபட்ஜெட் இணையத்தில் தேடுபவர்களால் பார்க்கமுடியும். நிதி அமைச்சர் பட்ஜெட் உரை 90 நிமிடம் என்பதில் கொண்டுவரமுடியாத ஏராள விவரங்கள் அந்த ஆவணங்களில் காணப்படும்.  வழக்கம்போல் பட்ஜெட் குறித்து ஆளுங்கட்சிக்காரார்கள் கொண்டாடுவதும், எதிர்கட்சியினர் விமர்சிப்பதும் இம்முறையும் நடந்து வருகிறது. அமிர்தம் என ஆள்வோரும், நாற்காலி காப்பாற்ற மட்டுமே என எதிர்கட்சி கேலியும் பார்த்து வருகிறோம். இந்த ஆவணங்கள் பல நூறு பக்கங்கள் கொண்டவை. பலரது உழைப்பால் தயாரிக்கப்பட்டவை. புள்ளி விவரங்களின் நேர்மை குறித்து நாம் சொல்லவேண்டும் என்றால் , வேறு நம்பிக்கையான மாற்று விவரங்கள் கிடைத்தால் மட்டுமே சாத்தியமாகும். ஊடகங்களில் மேலெழுந்த விவாதமும், சில ஆங்கில ஊடகங்களில் நிபுணத்துவர்களின் எதிரும் புதிருமான விவாதங்களும் காணக்கிடைக்கின்றன. நேற்று தமிழ் டிவி ஒன்றில் பலர்  விவாதத்தில் ஒப்பேற்றிக்கொண்டிருந்தனர்.  தற்குறிகள் என திட்டிக்கொண்டனர். கட்சி சார்ந்து நின்று பேசினர். நெறியாளர் பட்ஜெட்டே இல்லாமல் இருந்தால்

      இந்திராணி ஜெகஜீவன்ராம்   சுயசரிதைகள் சுவையானதாகவும் செய்திகளைத் தரக்கூடியதாகவும் இருக்கும் .   சில நேரம் நல்ல அனுபவமாக இருக்கிறதே எனக்கூடத் தோன்றும் . அடுத்தவர் வாழ்க்கையை எட்டிப்பார்க்கும் மனோபாவம் இருக்கத்தானே செய்கிறது . திருமதி இந்திராணி ஜெகஜீவன்ராம் தன் வரலாறு நினைவுக் குறிப்புகள் ஆங்கிலத்தில் Milestones என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது . வந்து மாமாங்கம் ஆகிறது . இந்தியில் 1990 களில் மூன்று வால்யூம்களாக அவை இந்தியர்களுக்கு கிடைக்கப்பெற்றன . ஆங்கிலத்தில் 300 பக்கங்களில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது . பெங்குவின் இந்தியா கொணர்ந்துள்ளனர் .   மகள் புகழ்வாய்ந்த மீராகுமார்   சிறிய முன்னுரை எழுதியுள்ளார் . 1946 லிருந்து மிக உயர்ந்த அதிகார ஆட்சிமுறை வீட்டின் பெண்மணி என்கிற வகையில் இந்திய அரசியலின் நுணுக்கங்களை - அதன் மேடு பள்ளங்களை நன்கு அறிந்தவராகவே இந்திராணி அம்மையார் இருந்திருப்பார் .   எதைச் சொல்லலாம் - கூடாது என்பதில் அவருக்குள் போராட்டம் நடந்திருக்கும் . பாபுஜி என அழக்கப்பட்ட ஜெகஜீவன் வாழ்க்க

  Louis Althusser For Marx தமிழில் march 26 2024 Louis Althusser ( 1918-1990) எழுதிய For Marx , Lenin and Philosophy, Reading Capital போன்றவை  மார்க்சிய அறிவு வட்டாரத்தில் அவரின் முக்கிய ஆக்கங்களாகப் பார்க்கப்படுகின்றன. இதில் அல்தூசரின் ‘மார்க்சிற்காக’ எனச் சொல்லப்படும் நூல் 1960களின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் எழுதப்பட்டு பிரஞ்சு மொழியில் வெளியானது. இந்த கட்டுரைகளின் ஆங்கில தொகுப்பு 1969ல் வெளியானது. அதை பென் ப்ருஸ்டர் மொழி பெயர்த்தார். ஆங்கில நூல் இணையத்தில் கிடைக்கிறது.  மார்க்சிய ஆர்வலர், அமைப்பியல் ஆர்வலர்கள் சிலர் படித்திருக்கக்கூடும். இந்நூலை புகழ் வாய்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளர் பேரா பூர்ணசந்திரன் அவர்கள் தமிழில் தருவதில் பெரும் உழைப்பை நல்கியுள்ளார். தோழர் முத்துமோகன் பதிப்பாசிரியர் உழைப்பை நல்கியுள்ளார். சவாலான ஆக்கம். தமிழ் அறிவுலகிற்கு என் சி பி எச் கொடுத்திருக்கும் கொடையாக  பாவிக்கலாம்.  2021 ல் கொணர்ந்தனர்.  For Marx என்ற நூல் இப்போது மொழி பெயர்ப்பில் ‘மார்க்சுக்கு ஆதரவாக ‘ என்கிற தமிழ் நூலாக கிடைக்கிறது. இந்நூலை வாசிக்க பொறுமையும் நிதானமும் தேவைப்படலாம். உள்வாங்கிக்கொள்ள கவனம் தேவைப்படலா