மொழித்தூய்மை மொழித்தூய்மை என்கிற புத்தகம் திருச்சி தேசியக் கல்லூரி தமிழாய்வுத்துறையால் கொணரப்பட்ட ஒன்று . 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் வந்த ஆய்வுக் கட்டுரைகளின் தொகுப்பு . தேசியக் கருத்தரங்கம் நிமித்தம் வாசிக்கப்பட்டவை . பதிப்பாசிரியர் சித்ரா அவர்கள் . ஆய்வுரைகளை வழங்கிய நன் முனைவர்கள் கோதண்டராமன் , இராமமூர்த்தி , நரேந்திரன் , மணவை முஸ்தபா , மா . நயினார் , கார்த்திகேயன் , திருமாறன் , பூங்காவனம் , மற்றும் உதயசூரியன் . கோதண்டராமன் அவர்கள் தன் ஆய்வில் மொழித்தூய்மை மற்றும் மொழிப்பயன்பாடு பற்றிப் பேசுகிறார் . ஒன்று உளவியல் சார்ந்தும் மற்றது சமூகம் சார்ந்தும் இயங்குவெளியைக் கொண்டவை . பிறமொழிச் சொற்களைத் தன்மொழியில் பயன்படுத்தும்போது அது சமுதாயத்தின் மனநிலையைப் பொறுத்து அமையும் . மொழியிழப்பு என்பது குறித்து அவர் சொல்லும்போது பிறமொழித் தாக்கம் மொழியின் அமைப்பியல் கட்டமைப்பினைச் சிதைக்காதவரை அம்மொழி நிலைத்து நிற்க வல்லதே என்கிறார் . தமிழ்நாட்டில் தெலுங்கு மொழி சிறுபான்மையினர் - ஆனால் அவர்கள் தமி